|
|
|
| For
translation click here
CTRL+C the page URL as displayed above on your browser |

Le Coran est la pierre angulaire de l' Islam. Nous vous proposons une étude très personnelle, assez différente, il est vrai de celle enseignée, dans les "Ecoles coraniques", à l' université Al-Azahr du Caire ou encore à travers les relais Wahhabi (Style Oumma.com) sur Internet et dans les mosquées téléguidées de part le monde..
On considère que le Coran a été rédigé après la mort du Prophète, celui-ci étant illettré, et peut-être même analphabète aurait été incapable de retranscrire ce qu'il "entendait". La tradition veut qu'on (?) ait écrite le Texte tout au long de sa "Révélation" sur des feuilles, des os, ...
En définitive , cet texte a été "reconstruit" 10 à 20 ans après le décès du grand homme, par un de ces acolytes nommé Uthman. Lequel, a pu en faire ce qu' il a voulu. Sans compter les problèmes de transcription - traduction inhérents à la langue arabe médiévale elle-même.
D' autre part, on s'accorde à accepter 7 versions légèrement différentes les unes des autres à ce texte apocryphe, mais "indiscutable".
Ce texte "divin" est comme nous le verrons plus loin : guerrier, menaçant, misogyne, aniti-sémite, et prône peu ou prou l'extermination des mécréants. Bref, un monument de haine, de lourdeurs répétitives, de contradictions, ....
Bâtir une religion "pacifique" et à fortiori une "philosophie" là-dessus, tient de l' exercice de langue de bois continu.
D 'une façon générale, les non musulmans - et naturellement les orphelins du communisme, les anti mondialistes, pacifistes, gauchistes, ... - ont une vue amicale de l' Islam, normal, puisque il représente une "alternative" à l' Amérique honnie. Bien entendu, tous ces clercs ont tellement la trouille d' être catalogués de racistes qu' ils préfèrent donner des leçons de tolérance à tout - va , comme leurs parents le faisaient si bien en 1938 face à Hitler. Inutile de préciser qu' il ne connaissent pas plus le Coran aujourd' hui qu' ils n' auraient lu Mein Kampf hier. Ce qui ne les gêne nullement pour manifester leur hostilité aux USA fût-ce pour protéger Milosevic ou le mollah Omar ou Saddam Hussein.
On peut d' ailleurs espérer que ces beaux esprits non pas lu le Coran, sinon à la manière d' un Garaudy ou d' un Cat Stevens.
Le pouvoir de fascination du Coran est qu'il justifie la violence à l' égard de l' Autre, le mécréant, la violence n'est plus une transgression pour un musulman coranique, mais une légitimité. Qu' on brûle une voiture, qu'on se suicide en bombe humaine dans un métro ou un égorgeur de journaliste... Le mépris de sa propre existence humaine est légitimé , de même que celui du "mauvais" fût-il musulman.
Le Coran légitime aussi la misogynie des hommes ... et des femmes.
Bref, un texte apocryphe, mais encore plus redoutable parce qu' il n'est pas lu en toute liberté.
Nous comblerons cette lacune.
La traduction du Coran online des Etudiants musulmans de l' Université de Sherbrooke, nous est restée, mais pas leur site.... Dommage.
Le lecteur devra nous croire sur parole quant à larigueur avec laquelle nous avons repris leur travail.
Merci à eux. mais pourquoi ont-ils arrêté?
|
|
|
|
|
|||
|
|
©opyright (très relatif), mais comme certains nous copient sans nous citer ...