|
|
|
| Perdu ? Le plan du site ! |
![]() |
| Traduction online extraite de http://www.orst.edu/groups/msa/quran/index_f.html |
|
18. La caverne (Al-Kahf) Révélé avant Hégrah. Il y'a 110 versets dans ce chapitre. Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
|
||
| Un grand amateur de discours en caverne .... l' allusion est transparente "pour ceux qui comprennent", comme dirait le Coran. |
|
|
| Sans blague. Au risque de se répéter le Coran fait référence plusieurs fois au Livre, qui n’est PAS lui, le Coran, mais l’ Ancien Testament | 1. Louange à Allah qui a fait descendre sur Son serviteur (Muhammad), le Livre, et n'y a point introduit de tortuosité (ambiguïté)! | |
| La poésie du Coran à base de banalités nous échappera toujours. N’empêche, la caverne n’est pas sans rappeler celle de Platon… Quant aux « égarés », ils le sont par la volonté même d’ Allah. | 17. Tu aurais vu le soleil, quand il se lève, s'écarter de leur caverne vers la droite, et quant il se couche, passer à leur gauche, tandis qu'eux-mêmes sont là dans une partie spacieuse (de la caverne)... Cela est une des merveilles d'Allah. Celui qu'Allah guide, c'est lui le bien-guidé. Et quiconque Il égare, tu ne trouvera alors pour lui aucun allié pour le mettre sur la bonne voie. | |
| Toujours la référence à l’ Ancien Testament ; le Coran n’en est qu’un rappel. Mahomet – Allah n’ a jamais imposé que le Rappel verbal du Coran devienne jamais un Livre en soi. | 27. Et récite ce qui t'a été révélé du Livre de ton Seigneur. Nul ne peut changer Ses paroles. Et tu ne trouvera, en dehors de Lui, aucun refuge. | |
| Allah le Cruel et le Très cohérent "égare qui il veut", le lui reproche, le rend pestiféré aux yeux des honnêtes croyants qui auraient très bien pu subir le même sort. Les musulmans, ainsi que nous l’ avons dit mille fois, devraient uniquement prier pour le rachat des infidèles et non les combattre. Mais, c’est quand même plus sûr des les détruire ici-bas ! | 28. Fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir, désirant Sa Face. Et que tes yeux ne se détachent point d'eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. Et n'obéis pas à celui dont Nous avons rendu le coeur inattentif à Notre Rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier. | |
| Le concept de « Vérité » en islam est très souvent répété dans le Coran, et par les musulmans « de base », sans qu’il leur soit possible de le définir selon des critères rationnels. « C'est vrai parce que c’est le Coran qui le dit, et si le Coran le dit, c’est que c’est vrai ». Le raisonnement circulaire est la caractéristique des religions. | 29. Et dis: ‹La vérité émane de votre Seigneur›. Quiconque le veut, qu'il croit, et quiconque le veut qu'il mécroie›. Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent. Et s'ils implorent à boire on les abreuvera d'une eau comme du métal fondu brûlant les visages. Quelle mauvaise boisson et quelle détestable demeure! | |
| Le « bien » est un poncif sans cesse ressassé, mais quelle est sa définition ? Quant au Mal, il s’agit du Diable, auxiliaire d’ Allah. | 30. Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres... vraiment Nous ne laissons pas perdre la récompense de celui qui fait le bien. | |
| 31. Voilà ceux qui auront les jardins du séjour (éternel) sous lesquels coulent les ruisseaux. Ils y seront parés de bracelets d'or et se vêtiront d'habits verts de soie fine et de brocart, accoudés sur des divans (bien ornés). Quelle bonne récompense et quelle belle demeure! | ||
| Après avoir été délibérément égarés par Allah auparavant…. | 51. Je ne les ai pas pris comme témoins de la création des cieux et de la terre, ni de la création de leurs propres personnes. Et Je n'ai pas pris comme aides ceux qui égarent. | |
| Mahomet a donné quoi comme « exemples » : de larges portions de l’ Ancien Testament, des menaces aux infidèles, de l'’ obéissance aveugle à Dieu et son vicaire, …. Tout cela fait-il une religion, et encore plus un société peut-elle être construite sur ce vide ? | 54. Et assurément, Nous avons déployé pour les gens, dans ce Coran, toutes sortes d'exemples. L'homme cependant, est de tous les êtres le plus grand disputeur. | |
| Allah « égare qui il veut » puis, quelques versets plus loin, châtie les mécréants en se donnant bonne conscience, et en menaçant les Infidèles. | 55. Qu'est-ce qui a donc empêché les gens de croire, lorsque le guide leur est venu, ainsi que de demander pardon à leur Seigneur, si ce n'est qu'ils veulent subir le sort des Anciens, ou se trouver face à face avec le châtiment. | |
| Toujours dans les chaussures de ses « prédécesseurs » prophètes, Mahomet joue au persécuté. Il faut dire qu’il y a mis du sien en menaçant ses compatriotes Mecquois, en les rançonnant, en pillant les caravanes, en faisant la guerre, (cf. sourates antérieures)… | 56. Et Nous n'envoyons les messagers que pour annoncer la bonne nouvelle et avertir. Et ceux qui ont mécru disputent avec de faux arguments, afin d'infirmer la vérité et prennent en raillerie Mes versets (le Coran) ainsi que ce (châtiment) dont on les a avertis. | |
| Coran = Rappel, pas plus. Il est amusant de noter que les rédacteurs du Coran (Abu Bakr, Uthman, et suivants) ont commis un abus de pouvoir en le mettant sur papier. Sans compter l’ absence de documents sérieux leur permettant à coup sûr de retrouver les paroles de Mahomet, lequel n’ a jamais dit que son Coran était destiné à être suivi à la lettre, pour tous les temps. | 57. Quel pire injuste que celui à qui on a rappelé les versets de son Seigneur et qui en détourna le dos en oubliant ce que ses deux mains ont commis? Nous avons placé des voiles sur leurs coeurs, de sorte qu'ils ne comprennent pas (le Coran), et mis une lourdeur dans leurs oreilles. Même si tu les appelles vers la bonne voie, jamais il ne pourront donc se guider. | |
| Tout est dans le "presque"…. La diversité des langues a toujours été un problème difficile à régler et pour la Bible et pour le Coran. | 93. Et quant il eut atteint un endroit situé entre les Deux Barrières (montagnes), il trouva derrière elles une peuplade qui ne comprenait presque aucun langage. | |
| Surtout les « Messagers » qui supportent cela très mal, surtout Mahomet qui ne cesse de s’en plaindre, tout en utilisant cet état de persécution pour « démontrer » sa qualité de prophète. | 106. C'est que leur rétribution sera l'Enfer, pour avoir mécru et pris en raillerie Mes signes (enseignements) et Mes messagers. | |
| Intéressant. Mahomet constate bien que ce
qu’il raconte n’est qu’un message de rappel de l’ Ancien
Testament, très fragmentaire, il mesure bien que la Révélation ne lui
permet guère d’expliquer la volonté globale d’ Allah, celle-ci étant
infinie. Cela signifie que le Coran , outre le fait de n’ être qu’un
redite, admet sa propre limitation.
Dans le concept des versets contradictoires reconnu aussi dans le Coran, on pourrait se demander si ce texte, a bien été conçu pour être écrit car tout verset édicté aujourd’hui par Mahomet - Allah pourrait être contredit demain. Ennuyeux... |
109. Dis: ‹Si la mer était une encre [pour écrire] les paroles de mon Seigneur, certes la mer s'épuiserait avant que ne soient épuisées les paroles de mon Seigneur, quand même Nous lui apporterions son équivalent comme renfort›. | |
28/05/08
©opyright (très relatif), mais comme certains nous copient sans nous citer ...