Coran et traductions ] Sourate 2 ] Sourate 3 ] Sourate 4 ] Sourate 5 ] Sourate 6 ] Sourate 7 ] Sourate 8 ] Sourate 9 ] Sourates 10-11-12 ] Sourate 13 ] Sourate 14 ] Sourate 15 ] Sourate 16 ] Sourate 17 ] Sourate18 ] [ Sourate 19 ] sourate 20 ] Sourate 21 ] Sourate 22 ] Sourate 23 ] Sourate 25 ] Sourate 26 ] Sourate 27 ] Sourate 28 ] Sourate 30 ] Sourate 31 ] Sourate 33 ]

Accueil ] Le Coran tel quel! ] De faux versets?? ] Lire le Coran ] Les sourates en chapelet... ] Le Coran par thème ]

 

 

Retour Home Page

Retour à la page d'introduction

 

 

Perdu ? Le plan du site !
Plan du site. Cliquez

 

 

 

Traduction online extraite de http://www.orst.edu/groups/msa/quran/index_f.html

 

 

 

 

19. Marie (Maryam)


Révélé avant Hégrah. Il y'a 98 versets dans ce chapitre.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

 

 
  "Commémore Maryam dans l' Ecrit, quand elle se retire." trad. Chouraqui.

"Mentionne dans le Livre..." Trad. Payot 

RIEN ne dit que c'est du Coran qu'il s'agit. On sent bien que les exégètes du Coran ont envie d'en faire un Livre, mais rien n'est moins clair dans les paroles de Mahomet - Allah , même après mise sur papier de façon intéressée par Uthman et consorts.

 Notre avis : Le Coran n' a JAMAIS été destiné à être un livre. Seulement un rappel oral (Traduction exacte de Al Quran). Mettre le Coran comme un Livre nouveau est (en dehors de son caractère apocryphe) un abus de la parole d' Allah! Et ceci se vérifie tout au long du Coran, pas sur ce seul verset.

FONDAMENTAL

16. Mentionne, dans le Livre (le Coran), Marie, quand elle se retira de sa famille en un lieu vers l'Orient.
  Très amusant. La misogynie, le contrôle de la sexualité par la femme est un sujet d’infantilisation de celles-ci, et de facto sa subordination au ma^le, qui lui, c’es bien connu sait « se maîtriser ». A méditer pour le mouvement "Ni putes, ni soumises". En islam, cela demande un peu d' adaptation des Textes, il faut le savoir. Ou considérer ceux-ci pour ce qu'ils sont : apocryphes, et illégitimes. 17. Elle mit entre elle et eux un voile. Nous lui envoyâmes Notre Esprit (Gabriel), qui se présenta à elle sous la forme d'un homme parfait.

18. Elle dit: ‹Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux, [ne m'approche point].

19. Il dit: ‹Je suis en fait un Messager de ton Seigneur pour te faire don d'un fils pur›.

20. Elle dit: ‹Comment aurais-je un fils, quand aucun homme ne m'a touchée, et je ne suis pas prostituée?›

 
  Le Coran est très « généreux en répétitions » infantiles. A croire qu’il s’ adresse uniquement à des gens simples, à qui on ne répète jamais assez.

21. Il dit: ‹Ainsi sera-t-il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! Et Nous ferons de lui un signe pour les gens, et une miséricorde de Notre part. C'est une affaire déjà décidée›.

27. Puis elle vint auprès des siens en le portant [le bébé]. Ils dirent: ‹Ô Marie, tu as fait une chose monstrueuse!

28. ‹Soeur de Haroun, ton père n'était pas un homme de mal et ta mère n'était pas une prostituée›.

 

  Jésus a parlé très tôt….Normal, quand on est Prophète, même imposteur. Mahomet a été plus lent semble-t-il.

29. Elle fit alors un signe vers lui [le bébé]. Ils dirent: ‹Comment parlerions-nous à un bébé au berceau?›

30. Mais (le bébé) dit: ‹Je suis vraiment le serviteur d'Allah. Il m'a donné le Livre et m'a désigné Prophète.

 
  Zakhat : impôt révolutionnaire nécessaire à la Cause. Mahomet avait bien compris que l’ argent est le nerf de la guerre. Il lui a d’ailleurs consacré une sourate entière. C’est dire. Cette « aumône » n’ a RIEN à voir avec l’ aumône aux mendiants et aux pauvres, la Saddaqah. 31. Où que je sois, Il m'a rendu béni; et Il m'a recommandé, tant que je vivrai, la prière et la Zakat;
  Problème…. Jésus étant donc un usurpateur, un prophète dévoyé et qui selon le Coran n'est pas mort sur la croix.. 

34. Tel est Hissa (Jésus), fils de Marie: parole de vérité, dont ils doutent.

35. Il ne convient pas à Allah de S'attribuer un fils. Gloire et Pureté à Lui! Quand Il décide d'une chose, Il dit seulement: ‹Soi!› et elle est.

 
  Idée du Coran : rassembler les "sectarisés" de l’ Ancien Testament. Fondamental! Le but du Coran est de ramener les brebis égarées de l’ Ancien Testament, rien de plus.

Faire de l' Appel (Coran) de Mahomet, un Livre (posthume !) est une action, en soi,  illégitime, comme nous l' avons déjà montré à plusieurs reprises.

36. Certes, Allah est mon Seigneur tout comme votre Seigneur. Adorez-le donc. Voilà un droit chemin›.

37. [Par la suite,] les sectes divergèrent entre elles. Alors, malheur aux mécréants lors de la vue d'un jour terrible !

 
  Coran = Paix et Miséricorde!

Toujours la menace habituelle

38. Comme ils entendront et verront bien le jour où ils viendront à Nous! Mais aujourd'hui, les injustes sont dans un égarement évident.

39. Et avertis-les du jour du Regret, quand tout sera réglé; alors qu'ils sont [dans ce monde] inattentifs et qu'ils ne croient pas.

 
  Mahomet crée son prophétisme « à la main », avec grande ténacité.

40. C'est Nous, en vérité, qui hériterons la terre et tout ce qui s'y trouve, et c'est à Nous qu'ils seront ramenés.

41. Et mentionne dans le Livre, Abraham C'était un très véridique et un Prophète.

 
  La lapidation a toujours été une vieille tradition, mais qui ne concerne pas la femme, mais le Diable. Il est vraiment que pour beaucoup de curés musulmans ou non, c’est du pareil au même.

42. Lorsqu'il dit à son père: ‹Ô mon père, pourquoi adores-tu ce qui n'entend ni ne voit, et ne te profite en rien?

46. Il dit: ‹Ô Abraham, aurais-tu du dédain pour mes divinités? Si tu ne cesses pas, certes je te lapiderai, éloigne-toi de moi pour bien longtemps›.

 
  Comme toi, Mahomet, bien entendu. 51. Et mentionne dans le Livre Moïse. C'était vraiment un élu, et c'était un Messager et un prophète.
  Liste des prophètes, dont, naturellement Mahomet fait partie. Comme disait l' autre, « un mensonge mille fois répété  devient une vérité ».

52. Du còté droit du Mont (Sinaï) Nous l'appelâmes et Nous le fîmes approcher tel un confident.

53. Et par Notre miséricorde, Nous lui donnâmes Aaron son frère comme prophète.

54. Et mentionne Ismaël, dans le Livre. Il était fidèle à ses promesses; et c'était un Messager et un prophète.

55. Et il commandait à sa famille la prière et la Zakat; et il était agréé auprès de son Seigneur.

56. Et mentionne Idris, dans le Livre. C'était un véridique et un prophète.

 
  Mahomet s'auto proclame Prophète, mais c'est assez laborieux, on imagine que certains ont eu quelques doutes. Nous avouons en avoir encore quelques uns.

57. Et nous l'élevâmes à un haut rang.

58. Voilà ceux qu'Allah a comblés de faveurs, parmi les prophètes, parmi les descendants d'Adam, et aussi parmi ceux que Nous avons transportés en compagnie de Noé, et parmi la descendance d'Abraham et d'Israël, et parmi ceux que Nous avons guidés et choisis. Quand les versets du Tout Miséricordieux leur étaient récités, ils tombaient prosternés en pleurant.

 
  Pas toujours, comme nous l’ avons vu. 63. Voilà le Paradis dont Nous ferons hériter ceux de Nos serviteurs qui auront été pieux.
  … et son prophète, naturellement. 

En  roué gourou, Mahomet sait comment faire parler Allah.

64. ‹Nous ne descendons que sur ordre de ton Seigneur. A Lui tout ce qui est devant nous, tout ce qui est derrière nous et tout ce qui est entre les deux. Ton Seigneur n'oublie rien.

68. Pas ton Seigneur! Assurément, Nous les rassemblerons, eux et les diables. Puis, Nous les placerons autour de l'Enfer, agenouillés.

69. Ensuite, Nous arracherons de chaque groupe ceux d'entre eux qui étaient les plus obstinés contre le Tout Miséricordieux.

 

  Mahomet adore jouer de son barbecue (cf. sourate 4:56) 70. Puis nous sommes Le meilleur à savoir ceux qui méritent le plus d'y être brûlés.
  Toujours le problème des musulmans humiliés. Inexplicable, en effet, que les musulmans vivent souvent une vie moins enviable que les mécréants. cf. sourate 15:88

73. Et lorsque Nos versets évidents leur sont récités les mécréants disent à ceux qui croient: ‹Lequel des deux groupes a la situation la plus confortable et la meilleure compagnie?›

74. Combien de générations, avant eux, avons-Nous fait périr, qui les surpassaient en biens et en apparence?

 

  La mécréance, la soumission au Diable est VOULUE par Allah. 83. N'as-tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement [à désobéir]?
  Les « islamistes » sont donc hors des ordres d’ Allah en agissant eux-mêmes. Ils feraient bien de méditer ce verset qui, en toute contradiction avec d’autres, incite à fiche la paix aux associateurs, infidèles et autres mécréants!!!!! 84. Ne te hâte donc pas contre eux: Nous tenons un compte précis de [tous leurs actes].
 

Cela chauffe entre prophètes. Mahomet contre Jésus l’ imposteur.

88. Et ils ont dit: ‹Le Tout Miséricordieux S'est attribué un enfant!›
  Toujours apeurer. Utiliser les superstitions ambiantes

89. Vous avancez certes là une chose abominable!

90. Peu s'en faut que les cieux ne s'entrouvrent à ces mots, que la terre ne se fende et que les montagnes ne s'écroulent,

 

  Seul verset, ou en tout un des très rares qui parle de l’ amour de Dieu pour sa créature. Donc l' islam est bien une "religion de Paix" ... sur 1 verset. 96. A ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour.
 

Faux à plusieurs titres. Les musulmans d’ aujourd’hui sont pour leur grande majorité non arabisants, et l’ arabe médiéval est tellement éloigné de l’ arabe moderne que les musulmans qui essaient de dissimuler leur problèmes avec le Coran derrière le fait que seuls les arabisants ont le droit de « comprendre » le Coran se moquent du monde. Mais mentir à un mécréant, ou à tout le moins ruser en face de lui est légitime dans la mentalité musulmane. 

Quant « Avertir en arabe parce que c’est plus facile (surtout pour Mahomet) ». Plus facile pour qui ?  les sud américains ? Les Chinois ? La plus grande force historique de l’ islam en matière de persuasion a toujours été la conquête par les armes. Après avoir été conquis, les mécréants comprennent plus facilement. Et l' islam veut le monde!

 

97. Nous l'avons rendu (le Coran) facile [à comprendre] en ta langue, afin que tu annonces par lui la bonne nouvelle aux gens pieux, et que, tu avertisses un peuple irréductible.
   
 

 

 

28/05/08

haut de la page

 

©opyright (très relatif), mais comme certains nous copient sans nous citer ...