Coran et traductions ] Sourate 2 ] Sourate 3 ] Sourate 4 ] Sourate 5 ] Sourate 6 ] Sourate 7 ] Sourate 8 ] Sourate 9 ] Sourates 10-11-12 ] Sourate 13 ] Sourate 14 ] Sourate 15 ] Sourate 16 ] Sourate 17 ] Sourate18 ] Sourate 19 ] sourate 20 ] Sourate 21 ] [ Sourate 22 ] Sourate 23 ] Sourate 25 ] Sourate 26 ] Sourate 27 ] Sourate 28 ] Sourate 30 ] Sourate 31 ] Sourate 33 ]

Accueil ] Le Coran tel quel! ] De faux versets?? ] Lire le Coran ] Les sourates en chapelet... ] Le Coran par thème ]

 

 

For translation, please, click here

CTRL+C the  page URL as displayed above on your browser

 

 

 

Retour Home Page

Retour à la page d'introduction

 

 

 

 

 

Perdu ? Le plan du site !
Plan du site. Cliquez

 

 

 

   

22. Le pèlerinage (Al-Hajj)


Révélé après Hégrah. Il y'a 78 versets dans ce chapitre.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

Une religion de Paix, de tranquillité, de joie, d'espoir, .... 1. Ô hommes! Craignez votre Seigneur. Le séisme [qui précédera] l'Heure est une chose terrible.

2. Le jour où vous le verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait, et toute femelle enceinte avortera de ce qu'elle portait. Et tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne le sont pas. Mais le châtiment d'Allah est dur.

Ce verset explique pourquoi il est si difficile, voire impossible de discuter avec un musulman de sa religion. Si il écoute les argument de l' Autre, il est mûr pour l' Enfer.  Par voie de conséquence, on pourrait penser que la foi islamique est si vacillante, si menacée qu' elle est perpétuellement besoin d' user de la menace....

3. Et il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, et qui suivent toute diable rebelle.

4. Il a été prescrit à l'égard de ce dernier qu'il égarera quiconque le prendra pour maître, et qu'il le guidera vers le châtiment de la fournaise.

 

Mahomet se lâche, et se risque à jouer au scientifique. Avec le ridicule au bout du compte. espérons qu' Allah n'est pour rien dans ce verset. Il n'est pas exclu que les rédacteurs du Coran (Abu Bakr et Uthman) aient un peu "rajouté".... 5. Ô hommes! Si vous doutez au sujet de la Résurrection, C'est Nous qui vous avons créés de terre, puis d'une goutte de sperme, puis d'une adhérence puis d'un embryon [normalement] formé aussi bien qu'informe pour vous montrer [Notre Omnipotence] et Nous déposerons dans les matrices ce que Nous voulons jusqu'à un terme fixé. Puis Nous vous en sortirons [à l'état] de bébé, pour qu'ensuite vous atteignez votre maturité. Il en est parmi vous qui meurent [jeunes] tandis que d'autres parviennent au plus vil de l'âge si bien qu'ils ne savent plus rien de ce qu'ils connaissaient auparavant. De même tu vois la terre desséchée: dès que Nous y faisons descendre de l'eau elle remue, se gonfle, et fait pousser toutes sortes de splendides couples de végétaux.
Classique! Allah est existe parce que c'est Vrai, et c'est Vrai parce qu' Allah existe. Les raisonnements circulaires auto référentiels sont très prisés par les musulmans qui sont fâchés avec la logique au sens occidental du terme. 6. Il en est ainsi parce qu'Allah est la vérité; et c'est Lui qui rend la vie aux morts; et c'est Lui qui est Omnipotent.
Un verset taillé pour "CONTRELISLAM"!

8. Or, il y a des gens qui discutent au sujet d'Allah sans aucune science, ni guide, ni Livre pour les éclairer,

9. affichant une attitude orgueilleuse pour égarer les gens du sentier d'Allah. A lui l'ignominie ici-bas; et Nous Lui ferons goûter le Jour de la Résurrection, le châtiment de la fournaise.

 

Pas toujours certain! Comme Allah décide de qui il égare et rend sourd à sa parole, il est "juste" d'une curieuse façon. 10. Voilà, pour ce que tes deux mains ont préparé (ici- bas)! Cependant, Allah n'est point injuste envers Ses serviteurs.

14. Ceux qui croient et font de bonnes oeuvres, Allah les fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, car Allah fait certes ce qu'Il veut.

On aimerait voir cette intéressante expérience au sens littéral du terme..... 15. Celui qui pense qu'Allah ne le secourra pas dans l'ici-bas et dans l'au- delà, qu'il tende une corde jusqu'au ciel, puis qu'il la coupe, et qu'il voie si sa ruse va faire disparaître ce qui l'enrage.
Ici, le traducteur s'aventure un peu loin. Le Livre n'est PAS le Coran, comme nous l' avons déjà vu dans les sourates précédentes... 16. C'est ainsi que Nous le fîmes descendre (le Coran) en versets clairs et qu'Allah guide qui Il veut.
Idem. Alla est un grand capricieux. 18. N'as-tu pas vu que c'est devant Allah que se prosternent tous ceux qui sont dans les cieux et tous ceux qui sont sur la terre, le soleil, la lune, les étoiles les montagnes, les arbres, les animaux, ainsi que beaucoup de gens? Il y en a aussi beaucoup qui méritent le châtiment. Et quiconque Allah avilit n'a personne pour l'honorer, car Allah fait ce qu'il veut.
Les descriptions aussi infantiles que révélatrices de l' Enfer ....

19. Voici deux clans adverses qui disputaient au sujet de leur Seigneur. A ceux qui ne croient pas, on taillera des vêtements de feu, tandis que sur leurs têtes on versera de l'eau bouillante.

20. qui fera fondre ce qui est dans leurs ventres de même que leurs peaux.

21. Et il y aura pour eux des maillets de fer.

22. Toutes les fois qu'ils voudront en sortir (pour échapper) à la détresse, on les y remettra et (on leur dira): ‹Goûtez au châtiment de la Fournaise›.

 

.... et du Paradis 23. Certes Allah introduit ceux qui croient et font de bonnes oeuvres aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Là, ils seront parés de bracelets d'or, et aussi de perles; et leurs vêtements y seront de soie.
Un dieu jaloux et toujours menacé par la légèreté de la foi des hommes.... 31. (Soyez) exclusivement [acquis à la religion] d'Allah ne Lui associez rien; car quiconque associe à Allah, c'est comme s'il tombait du haut du ciel et que les oiseaux le happaient, ou que le vent le précipitait dans un abîme très profond.
L' idée qui veut que les musulmans ne soient jamais violents que de façon légitime et défensive. .... On vous conseille de relire les versets sur les mécréants, ainsi que les sourates 8 et 9 pour voir que ce concept, en apparence légitime, est poussé bien plus loin. A force de "se défendre" les musulmans ont égorgé les civilisations préexistantes de la France à l' Indus et de la Russie au Sénégal....

39. Autorisation est donnée à ceux qui sont attaqués (de se défendre) - parce que vraiment ils sont lésés; et Allah est certes Capable de les secourir -

40. ceux qui ont été expulsés de leurs demeures, - contre toute justice, simplement parce qu'ils disaient: ‹Allah est notre Seigneur›. - Si Allah ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages seraient démolis, ainsi que les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d'Allah est beaucoup invoqué. Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion). Allah est assurément Fort et Puissant,

 

Ici,  la "défensive" contre les mécréants est assez ... active.

44. et les gens de Madyan. Et Moïse fut traité de menteur; Puis, J'ai donné un répit aux mécréants, ensuite Je les ai saisis. Et quelle fut Ma réprobation!

45. Que de cités, donc, avons-Nous fait périr, parce qu'elles commettaient des tyrannies. Elles sont réduites à des toits écroulés: Que de puits désertés! Que de palais édifiés (et désertés aussi)!

 

Evidemment, il arrive aux "soumis" de se demander pourquoi Allah n'est pas encore plus expéditifs avec les mécréants. Mais, puisqu'on vous dit que cette religion est pacifique! 47. Et ils te demandent de hâter [l'arrivée] du châtiment. Jamais Allah ne manquera à Sa promesse. Cependant, un jour auprès de ton Seigneur, équivaut à mille ans de ce que vous comptez.
Le Diable! L'explication commode a certaines difficultés d' Allah. Cela ne fait que déplacer le problème : "Pourquoi Allah, Tout Puissant l' a t il créé?". 52. Nous n'avons envoyé, avant toi, ni Messager ni prophète qui n'ait récité. (ce qui lui a été révélé) sans que le Diable n'ait essayé d'intervenir [pour semer le doute dans le coeur des gens au sujet] de sa récitation. Allah abroge ce que le Diable suggère, et Allah renforce Ses versets. Allah est Omniscient et Sage.
.... et voilà la grande "Explication"! Faut y croire, vraiment.

53. Afin de faire, de ce que jette le Diable, une tentation pour ceux qui ont une maladie au coeur et ceux qui ont le coeur dur... Les injustes sont certes dans un schisme profond.

54. Et afin que ceux à qui le savoir a été donné sachent que (le Coran) est en effet, la Vérité venant de ton Seigneur, qu'ils y croient alors, et que leurs coeurs s'y soumettent en toute humilité. Allah guide certes vers le droit chemin ceux qui croient.

55. Et ceux qui mécroient ne cesseront d'être en doute à son sujet, jusqu'à ce que l'Heure les surprenne à l'improviste ou que les atteigne le châtiment d'un jour terrifiant.

 

De nouveau, la "logique" musulmane en action! 62. C'est ainsi qu'Allah est Lui le Vrai, alors que ce qu'ils invoquent en dehors de Lui est le faux; c'est Allah qui est le Sublime, le Grand.
Pourquoi le Diable, alors ! 65. N'as-tu pas vu qu'Allah vous a soumis tout ce qui est sur la terre ainsi que le vaisseau qui vogue sur la mer par Son ordre? Il retient le ciel de tomber sur la terre, sauf quand Il le permettra. Car Allah est Plein de bonté et de miséricorde envers les hommes.
Ici, le traducteur a manipulé le mot "Livre" avec un peu plus de prudence. Non, ce Livre n' est PAS le Coran. 70. Ne sais-tu pas qu'Allah sait ce qu'il y a dans le ciel et sur la terre? Tout cela est dans un Livre, et cela pour Allah est bien facile.
Le "raisonnement" parabolique musulman est en marche. A part les convaincus de force, qui peut y croire.... 73. Ô hommes! Une parabole vous est proposée, écoutez-la : ‹Ceux que vous invoquez en dehors d'Allah ne sauraient même pas créer une mouche, quand même ils s'uniraient pour cela. Et si la mouche les dépouillait de quelque chose, ils ne sauraient le lui reprendre. Le solliciteur et le sollicité sont [également] faibles!›
"Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion,"  ...  Le Coran n'est qu'un tissu d'interdit et de menaces, mais "pas gênantes".

Mahomet est accessoirement chargé, outre son sempiternel rôle d' "Avertisseur", de jouer le rôle de procureur envers les musulmans auprès d' Allah. Sympa!

78. Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite. C'est Lui qui vous a élus; et Il ne vous a imposé aucune gêne dans la religion, celle de votre père Abraham, lequel vous a déjà nommés ‹Musulmans› avant (ce Livre) et dans ce (Livre), afin que le Messager soit témoin contre vous, et que vous soyez vous-mêmes témoins contre les gens. Accomplissez donc la Salat, acquittez la Zakat et attachez-vous fortement à Allah. C'est Lui votre Maître. Et quel Excellent Maître! Et quel Excellent soutien!

 

 

 

 

 

28/05/08

haut de la page

 

©opyright (très relatif), mais comme certains nous copient sans nous citer ...