|
|
|
| Traduction online extraite de http://www.orst.edu/groups/msa/quran/index_f.html |
|
La sourate commentée (en toute liberté mécréante et
blasphématoire) est extrêmement éclairante sur la personnalité de gourou de secte,
de Mahomet. L' expression de ce droit, se décline immédiatement
de façon très humaine, et même très masculine. Dans les versets ci-dessous, le simple Intermédiaire, "Avertisseur de Dieu" règle ses petits désirs virils à sa guise. Il prend pour épouse Aicha qui n' a que huit ans, et qui lui causera quelques soucis en grandissant, à telle enseigne que certains versets seront uniquement là pour la protéger (et son auguste époux) de soupçon d' adultère. La belle Zaynab, épouse de son fils adoptif, le charme tellement qu 'il enjoint à ce fils de se séparer d' elle ( toujours les raffinements de l' amour courtois à la façon musulmane), et l' épouse lui-même ensuite, par autorisation spéciale d' Allah. Il s'arroge bien sûr la possibilité de continuer à avoir des relations sexuelles avec toutes ses esclaves. En bon braconnier, Mahomet connaît la concupiscence mieux que quiconque et "boucle" à double tour au moral et au physique toute musulmane, par voile interposé, et pour ses propres conquêtes une interdiction supplémentaire, céleste comme il se doit. Cette crise de puritanisme (imposé surtout à ses ouailles, assez peu à lui) survient après une libidineuse licence divine : la perversion le dispute à l' imposture. Les musulmanes ne sont que des objets que l' on acquiert, que l'on échange, que l'on répudie à sa guise (l' inverse étant pratiquement impossible). Les formes de cette répudiation sont parfois codifiées, parfois non, comme nous venons de le voir, et puisque l' exemple de Mahomet doit inspirer tout croyant, nous en concluons que la femme musulmane n' a que ce rôle; et, lorsque drapée de ses voiles, celle-ci revendique les attributs de sa propre infériorité, et critique la luxure dégradante, asservissante de l' occidentale, le lecteur libre ne peut que sourire. Il faut voir là ce que Freud appelle le masochisme féminin, et Jacqueline Schaeffer, le Refus du féminin.
|
| Les commentaires de la colonne de gauche sont de CENSURE | Sourate 33 |
|
|
|
| On voit qu' Allah s' adresse toujours directement aux hommes et pas aux femmes. Ce verset prépare le divorce (répudiation) de la belle Zaynab par Zayd, fils adoptif de Mahomet. Celle-ci ayant été du goût de Mahomet, qui l' épousera ensuite. | 4. Allah n'a pas placé à l'homme deux coeurs dans sa poitrine. Il n'a point assimilé à vos mères vos épouses [à qui vous dites en les répudiant]: «Tu es [aussi illicite] pour moi que le dos de ma mère ». Il n'a point fait de vos enfants adoptifs vos propres enfants. Ce sont des propos [qui sortent] de votre bouche. Mais Allah dit la vérité et c'est Lui qui met [l'homme] dans la bonne direction. |
| Mahomet s' exonère d'un "inceste par erreur". | 5. Appelez-les du nom de leurs pères : c' est plus équitable devant Allah. Mais si vous ne connaissez pas leurs pères, alors considérez-les comme vos frères en religion ou vos alliés. Nul blâme sur vous pour ce que vous faites par erreur, mais (vous serez blâmés pour) ce que vos coeurs font délibérément. Allah, cependant, est Pardonneur et Miséricordieux
|
| Allah est tout puissant, et son Messager aussi | 6. Le Prophète a plus de droit sur les croyants qu'ils n'en ont sur eux-mêmes; et ses épouses sont leurs mères. Les liens de consanguinité ont [dans les successions] la priorité [sur les liens] unissant les croyants [de Médine] et les émigrés [de la Mecque] selon le livre d'Allah, à moins que vous ne fassiez un testament convenable en faveur de vos frères en religion. Et cela est inscrit dans le Livre.
|
| Mahomet se place dans la lignée prestigieuse des chefs reconnus. | 7. Lorsque Nous prîmes des prophètes leur engagement, de même que de toi, de Noé, d'Abraham, de Moïse, et de Jésus fils de Marie : et Nous avons pris d'eux un engagement solennel,
|
| La petite menace habituelle destinée à faire taire toute critique ou interrogation. | 8. afin
[qu'Allah] interroge les véridiques sur leur sincérité. Et Il a préparé aux
infidèles un châtiment douloureux.
|
| Le questionnement n' a pas sa place en Islam | 12. Et quand les hypocrites et ceux qui ont la maladie [le doute] au coeur disaient : «Allah et Son messager ne nous ont promis que tromperie».
|
| Flatteur portrait divin de l' Envoyé, par Dieu lui-même. | 21. En effet, vous avez dans le Messager d'Allah un excellent modèle [à suivre], pour quiconque espère en Allah et au Jour dernier et invoque Allah fréquemment.
|
| Le divorce est bien un caprice exclusivement masculin. | 28. Ô Prophète ! Dis à tes épouses : «Si c'est la vie présente que vous désirez et sa parure, alors venez ! Je vous demanderai [les moyens] d'en jouir et vous libérerai [par un divorce] sans préjudice.
|
| Mahomet en époux jaloux, qui ne souhaite que des épouses soumises. | 30. : Ô femmes du Prophète ! Celle d'entre vous qui commettra une turpitude prouvée, le châtiment lui sera doublé par deux fois ! Et ceci est facile pour Allah.
|
| Que les musulmanes qui prétendent jouir d' un statut équivalent à celui des hommes lèvent le doigt.
|
31. Et celle d'entre vous qui est entièrement soumise à Allah et à Son messager et qui fait le bien, Nous lui accorderons deux fois sa récompense, et Nous avons préparé pour elle une généreuse attribution.
|
| Les épouses de l' Envoyé, pour n' être "semblables à aucune autre femme", ne le sont que par des interdictions encore plus fortes | 32. Ô femmes du
Prophète ! Vous n'êtes comparables à aucune autre femme. Si vous êtes pieuses, ne
soyez pas trop complaisantes dans votre langage, afin que celui dont le coeur est
malade [l'hypocrite] ne vous convoite pas. Et tenez un langage décent.
|
| L' obsessionnalité de Mahomet est une des bases de la pensée islamique. | 33. Restez dans
vos foyers; et ne vous exhibez pas à la manière des femmes avant l'Islam (Jahiliyah).
Accomplissez le Salat, acquittez la Zakat et obéissez à Allah et à Son messager. Allah
ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens de la maison [du prophète], et
vous purifier pleinement.
|
| Mahomet en un Louis XIV à la puissance dix. | 36. Il n'appartient pas à un croyant ou à une croyante, une fois qu'Allah et Son messager ont décidé d'une chose d'avoir encore le choix dans leur façon d'agir. Et quiconque désobéit à Allah et à Son messager, s'est égaré certes, d'un égarement évident.
|
| Le Prophète est conscient de ce comportement concupiscent doit recevoir l' imprimatur divin | 37. Quand tu disais à celui qu'Allah avait comblé de bienfaits, tout comme toi-même l'avais comblé : «Garde pour toi ton épouse et crains Allah», et tu cachais en ton âme ce qu'Allah allait rendre public. Tu craignais les gens, et c'est Allah qui est plus digne de ta crainte. Puis quand Zayd eût cessé toute relation avec elle, Nous te la fîmes épouser, afin qu'il n'y ait aucun empêchement pour les croyants d'épouser les femmes de leurs fils adoptifs, quand ceux-ci cessent toute relation avec elles. Le commandement d'Allah doit être exécuté. |
| Un mensonge mille fois répété devient une vérité. | 38. Nul grief à faire au Prophète en ce qu'Allah lui a imposé, conformément aux lois établies pour ceux qui vécurent antérieurement. Le commandement d'Allah est un décret inéluctable. |
| Petite pointe
d' humilité, aussi destinée à lui éviter de devoir faire des miracles en public. Sage
précaution. Mahomet s' arroge tous les pouvoirs humains, mais, très opportunément, à la différence de Jésus, aucun devoir divin ne lui est imposé. |
45. Ô Prophète ! Nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur. |
| La crise de modestie suit la démonstration de force. | 46. appelant (les gens) à Allah, par Sa permission; et comme une lampe éclairante. |
| La femme est l' avenir de l' homme musulman ? | 49. Ô vous qui croyez ! Quand vous vous mariez avec des croyantes et qu'ensuite vous divorcez d'avec elles avant de les avoir touchées, vous ne pouvez leur imposer un délai d'attente. Donnez-leur jouissance [d'un bien] et libérez-les [par un divorce] sans préjudice. |
| L' Annonciateur s' octroie la part du lion. La modestie affichée plus ne faisait que préparer ce blanc-sein divin | 50. Ô Prophète ! Nous t'avons rendue licites tes épouses à qui tu as donné leur mahr (dot), ce que tu as possédé légalement parmi les captives [ou esclaves] qu'Allah t'a destinées, les filles de ton oncle paternel, les filles de tes tantes paternelles, les filles de ton oncle maternel, et les filles de tes tantes maternelles, - celles qui avaient émigré en ta compagnie, - ainsi que toute femme croyante si elle fait don de sa personne au Prophète, pourvu que le Prophète consente à se marier avec elle : c'est là un privilège pour toi, à l'exclusion des autres croyants. Nous savons certes, ce que nous leur avons imposé au sujet de leurs épouses et des esclaves qu'ils possèdent, afin qu'il n'eût donc point de blâme contre toi. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. |
| Mahomet est lucide et prudent. Il sent que "le cas Zaynab" ne peut se renouveler impunément, même avec l' aide d' Allah, et que ce caprice lubrique doit être le dernier, officiel. | 52. Il ne t'est plus permis désormais de prendre [d'autres] femmes. ni de changer d'épouses, même si leur beauté te plaît; - à l'exception des esclaves que tu possèdes. Et Allah observe toute chose. |
| Mahomet reste quand même très humain pour protéger ce trésor féminin chèrement acquis. La menace pour qui songerait à le cocufier. | 53. Ô vous qui croyez ! N'entrez pas dans les demeures du Prophète, à moins qu'invitation ne vous soit faite à un repas, sans être là à attendre sa cuisson. Mais lorsqu'on vous appelle, alors, entrez. Puis, quand vous aurez mangé, dispersez-vous, sans chercher à vous rendre familiers pour causer. Cela faisait de la peine au Prophète, mais il se gênait de vous (congédier), alors qu'Allah ne se gêne pas de la vérité. Et si vous leur demandez (à ses femmes) quelque objet, demandez-le leur derrière un rideau : c'est plus pur pour vos coeurs et leurs coeurs; vous ne devez pas faire de la peine au Messager d'Allah, ni jamais vous marier avec ses épouses après lui; ce serait, auprès d'Allah, un énorme pêché. |
| Allah étant le confident de son Prophète, tout adultère finirait par se savoir. Alors ... | 54. Que vous divulguiez une chose ou que vous la cachiez,... Allah demeure Omniscient. |
| L 'humilité est un lointain souvenir, | 56. Certes, Allah est Ses Anges prient sur le Prophète; ô vous qui croyez priez sur lui et adresses [lui] vos salutations. |
| mais les menaces, elles sont bien réelles... | 57. Ceux qui offensent Allah et Son messager, Allah les maudit ici-bas, comme dans l'au-delà et leur prépare un châtiment avilissant. |
| surtout pour les mécréants. | 58. Et ceux qui offensent les croyants et les croyantes sans qu'ils l'aient mérité, se chargent d'une calomnie et d'un péché évident. |
| La séquestration des femmes est un thème lancinant. Mais on voit aussi, que la femme est une "chose" à mettre sous clé. Quant au voile, il est bien clair qu'il est un proposition pour "ne pas être offensées", pas une obligation envers Dieu comme veulent le faire croire le nouveaux curés musulmans, et les Tartufes dépêchés par Ryad.... | 59. Ô Prophète ! Dis à tes épouses, à tes filles, et aux femmes des croyants, de ramener sur elles leurs grands voiles : elles en seront plus vite reconnues et éviteront d'être offensées. Allah est Pardonneur et Miséricordieux. |
| Bien entendu l' Islam est tolérant, avec ceux qui ne le critiquent pas. Mais "Point de contrainte en religion". | 60. Certes, si les
hypocrites,(entendez les mécréants et autres faux convertis, ce qui
revient au même NDLR) ceux qui ont la maladie au coeur, et les
alarmistes [semeurs de troubles] à Médine ne cessent pas, Nous t'inciterons
contre eux, et alors, ils n'y resteront que peu de temps en ton voisinage.
61. Ce sont des maudits. Où qu'on les trouve, ils seront pris et tués impitoyablement : |
| Bis repetita placent | 64. Allah a
maudit les infidèles et leur a préparé une fournaise, 65. pour qu'ils y demeurent éternellement, sans trouver ni alliés ni secoureur. |
| Pour ses
fidèles serviteurs, l' obéissance absolue, aveugle, est la vertu cardinale
de l' Islam. Pas la
nôtre. Ni sur terre, ni ailleurs. |
71. afin qu' Il améliore vos actions et vous pardonne vos péchés. Quiconque obéit à Allah et à Son messager obtient certes une grande réussite. |
28/05/08
|
|